DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos (AP) — Estados Unidos e Irán intercambiaron ataques dirigidos a infraestructura y objetivos militares el sábado, mientras se intensificaba su batalla por el estrecho de Ormuz.
La región ha soportado días de ataques recíprocos en un conflicto cada vez más centrado en el control del estrecho. El colapso de un alto el fuego provisional no deja entrever un final claro para la guerra que Estados Unidos e Israel comenzaron hace más de cuatro meses.
El Comando Central de Estados Unidos afirmó a primera hora del sábado que, en su séptima noche consecutiva de ataques. alcanzó “sitios de vigilancia, infraestructura logística militar, almacenamiento subterráneo de armas y capacidades marítimas”.
Kuwait reportó el sábado la intercepción
de misiles y drones iraníes, así como un incendio en una planta de desalinización de agua. Era la segunda vez en dos días que Teherán atacaba infraestructura de desalinización de agua en la pequeña nación desértica, que obtiene el 90% de su agua potable a través de ese proceso.
Irak, por su parte, anunció el derribo de aviones no tripulados de ataque sobre la ciudad de Irbil. La agencia noticiosa estatal de Jordania, Petra, apuntó que los sistemas de defensa aérea de la nación habían derribado misiles iraníes, mientras las alarmas antiaéreas sonaron múltiples veces en Baréin, de acuerdo con su gobierno.
Las autoridades iraníes reportaron decenas de fallecidos y cientos de heridos tras los recientes ataques de Estados Unidos sobre el país. El ejército estadounidense también reconoció que varios de sus efectivos sufrieron lesiones.
Irán cerró de facto el estrecho al tráfico marítimo tras el comienzo de la guerra el 28 de febrero. Eso hizo que el precio del petróleo se disparara y dio a la República Islámica una influencia significativa en las negociaciones. El precio del petróleo superó el viernes los 86 dólares por barril, rondando su nivel más alto en un mes, mientras los cruces por Ormuz cayeron a un mínimo de tres semanas, según un rastreador internacional de envíos.
En un discurso a la población estadounidense el jueves por la noche, Trump insistió en que la guerra iba bien. “Estamos ganando a lo grande en Irán, y verán los frutos de ese trabajo muy, muy pronto”, declaró el mandatario.
Antes del comienzo del conflicto, Estados Unidos había mantenido conversaciones con Irán acerca de su programa nuclear. Trump enfrenta ahora presión política para poner fin a la guerra y evitar el tipo de conflicto prolongado en Oriente Medio contra el que había hecho campaña.
Los ataques aéreos estadounidenses alcanzaron una planta de electricidad y desalinización en la provincia de Hormozgán, en el sur de Irán, de acuerdo con la televisora estatal. La ofensiva alcanzó Bonji, una aldea en la costa iraní sobre el estrecho de Ormuz.
La prensa estatal iraní reportó en la víspera que Estados Unidos golpeó autopistas y puentes ferroviarios, con el aparente objetivo de aislar Bandar Abbas, el principal puerto del país, de las carreteras que conducen hacia la región central de la República Islámica y a Teherán, la capital .
Irán reconoció por primera vez el viernes “ataques a la infraestructura eléctrica” durante la campaña aérea estadounidense cuando su Ministerio de Energía emitió un llamado a que la población use menos electricidad en las provincias del sur, “que experimentan calor extremo”. El ministerio no especificó qué fue alcanzado.
De acuerdo con las autoridades iraníes, al menos 46 personas fallecieron y más de 400 resultaron heridas en ataques recientes de Washington, incluyendo las ocho que perdieron la vida en un ataque a un puente el viernes.
Por su parte, funcionarios estadounidenses reconocieron que otros 13 de sus militares —10 soldados del Ejército y tres marineros de la Armada— habían resultado heridos desde el lunes, pero no ofrecieron más detalles. Desde que comenzó la guerra han muerto 14 militares estadounidense, 427 han resultado heridos.
Irán afirma que el estrecho debe estar bajo su control exclusivo y que los buques que lo navegan deberían pagar tasas a Teherán, aunque, durante décadas, el mundo lo ha considerado una vía marítima internacional.
Trump ha recuperado en los últimos días sus amenazas de atacar centrales eléctricas y puentes iraníes para tratar de obligar a la nación a aliviar su control sobre Ormuz, por donde en tiempos de paz solía pasar aproximadamente una quinta parte de todo el petróleo y gas natural comercializados en el mundo. Washington también restableció su bloqueo naval a los puertos iraníes para detener sus envíos de crudo.
Los cruces por el estrecho se redujeron a su mínimo de tres semanas, con apenas ocho embarcaciones el jueves, según MarineTraffic.com.
Una cantidad cada vez mayor de la energía que se produce en la región se envía a través de oleoductos, pero su volumen no es, ni de cerca, suficiente como para compensar la disminución del transporte marítimo a través del estrecho.
___
Los periodistas de The Associated Press Amir Vahdat en Teherán, Irán; Annika Wolters en Rayong, Tailandia; Stella Martany en Irbil, Irak; Gene Johnson en Seattle y Konstantin Toropin en Washington contribuyeron a este despacho.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
