ISLAMABAD (AP) — Un funcionario iraní inició el martes reuniones con mediadores en Pakistán en un esfuerzo de diplomáticos para salvar el maltrecho acuerdo provisional entre Irán y Estados Unidos, mientras ambos países continuaban lanzando ataques en el décimo día de combates reanudados.
La visita del ministro iraní del Interior Eskandar Momeni se produce mientras Pakistán ha intensificado los esfuerzos diplomáticos en los últimos días para resucitar el acuerdo. Sin embargo, sigue sin estar claro qué nuevo acuerdo podría alcanzarse para poner fin a los combates.
Irán atacó un petrolero en el estrecho de Ormuz a primera hora del martes, lo que obligó a su tripulación a abandonar el barco. Estados Unidos llevó a cabo otra ronda de ataques aéreos
dirigidos contra la República Islámica.
Las 10 noches consecutivas de bombardeos estadounidenses no han persuadido a Teherán para que relaje su control sobre el estrecho, por el que en tiempos de paz solía pasar cerca de una quinta parte de todo el petróleo crudo y el gas natural comercializados.
El acuerdo provisional firmado el mes pasado que pretendía acabar con los combates se ha hecho añicos. El transporte marítimo a través del estrecho de Ormuz está paralizado en gran medida. Y a medida que se intensifican los combates, ambas partes han atacado infraestructura civil de la que dependen millones de personas.
“Irán y los grupos que apoyan a Irán pueden atacar otros intereses de Estados Unidos en el extranjero o en lugares asociados con Estados Unidos y los estadounidenses en todo el mundo”, dijo el Departamento de Estado de Estados Unidos en una nueva advertencia a los estadounidenses.
La escalada ha empujado los precios del petróleo al alza en las últimas semanas. El crudo Brent de referencia se cotizaba el martes a casi 90 dólares por barril y la gasolina regular en Estados Unidos subió a un promedio de 4 dólares por galón, manteniendo la presión sobre los bolsillos de los estadounidenses de cara a las elecciones de mitad de mandato este otoño.
El presidente Donald Trump recurrió a las redes sociales el lunes para advertir que “¡cada vez que Irán mate a un soldado estadounidense pagarán por esa muerte muchas veces!”.
Momeni se reunió con el jefe del ejército de Pakistán, el mariscal de campo Asim Munir, según dos funcionarios que hablaron bajo condición de anonimato para discutir las negociaciones a puerta cerrada. Momeni se reunió después con el primer ministro, Shehbaz Sharif.
El liderazgo político de Pakistán y Munir, quien ejerce tanto como jefe del Estado Mayor del Ejército como de las fuerzas de defensa, han desempeñado un papel clave en la negociación del acuerdo provisional del mes pasado entre Estados Unidos e Irán. Islamabad intenta persuadir a ambas partes de que regresen a la mesa de negociaciones para resolver los asuntos pendientes bajo el memorando de entendimiento de junio.
Las autoridades no revelaron de inmediato detalles de la reunión, que se produjo mientras Teherán continuaba sus ataques contra aliados árabes de Estados Unidos en el golfo Pérsico.
El domingo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio, dijo a los periodistas que Estados Unidos todavía está abierto a negociar con Irán, pero que “tiene que ser real”. Sigue sin estar claro si Teherán ofrecerá algo que Trump consideraría “real”.
El Comando Central del ejército de Estados Unidos dijo el martes que apuntó a “centros de mando militar iraníes, capacidades marítimas, sitios de lanzamiento de misiles y drones y sistemas de defensa aérea”. Publicó más imágenes de bombardeos que apuntaron a sitios en Irán.
“Las fuerzas estadounidenses siguen posicionadas y preparadas para responsabilizar a Irán por la agresión injustificada contra marinos civiles que buscan transitar libre y abiertamente por el estrecho”, dijo el comando.
Los medios estatales iraníes reportaron ruido de explosiones en las provincias de Fars, Hormozgan, Ilam, Kerman y Sistán y Baluchistán.
Sin embargo, el tráfico a través del estrecho se ha ralentizado hasta casi detenerse durante la última violencia. Lloyd’s List Intelligence dijo que solo tres barcos transitaron el estrecho el domingo.
El centro de Operaciones de Comercio Marítimo (UKMTO, por sus siglas en inglés), una agencia militar británica, dijo que un petrolero fue atacado a primera hora del martes en el estrecho frente a Omán, lo que obligó a la tripulación a abandonar el buque.
La Guardia Revolucionaria paramilitar de Irán se atribuyó el ataque, así como otros dos ataques contra barcos el lunes en la vía fluvial.
El ejército de Estados Unidos ha instado a los barcos a tomar la ruta cerca de Omán para evitar el control de Irán. El UKMTO informó por separado el martes de otro ataque previamente desconocido contra un barco a primera hora del día anterior.
Teherán también golpeó a países aliados de Estados Unidos en todo Oriente Medio. Las fuerzas armadas de Jordania reportaron un ataque iraní el martes con cinco drones y tres misiles, que fueron derribados. Baréin hizo sonar sus sirenas de alerta de misiles el martes por la tarde mientras otra andanada iraní apuntaba al reino insular, que alberga la 5ª Flota de la Marina de Estados Unidos.
En Kuwait, el Ministerio de Electricidad, Agua y Energía Renovable dijo que Teherán había atacado plantas de desalinización y energía por cuarto día consecutivo el lunes por la noche. Las autoridades dijeron que los ataques provocaron incendios y causaron daños.
Alrededor del 90% del agua potable de Kuwait proviene de la desalinización, lo que hace que los ataques sean una cuestión de vida o muerte para la diminuta nación.
Los ataques estadounidenses también han estado golpeando equipamientos eléctricos en Irán, y funcionarios iraníes también han dicho que los estadounidenses atacaron instalaciones de agua.
___
Gambrell informó desde Dubái, Emiratos Árabes Unidos.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
