In the aftermath of the top two Japanese sluggers coming to MLB last season having strong success translating their power to the majors, there is an expectation this year’s top Japanese slugger Teruaki Sato can do the same.
With both Munetaka Murakami (35 HR) and Kazuma Okamoto (34 HR) translating their power to MLB, there are strong projections for Sato, the reigning back to back MVP of Japan’s Central League. Sato is a natural third baseman, but several teams also project him as an outfielder. He’s
hit 79 HR the last two seasons in Japan.
This makes Sato interesting to me for the Astros on several fronts.
First, if he is capable of playing both 3B and LF, he would be extra valuable to Houston. With the potential of looming Jeremy Pena and Christian Walker deals, Houston could find itself needing to play Carlos Correa at shortstop at least in the short term while Isaac Paredes shifts to first base. Sato could be a major power threat at 3B.
Additionally, if Correa is not needed at SS, and Sato is capable of being a corner outfielder (primarily LF), he could add some pop to an outfield that gave Houston the league’s worst offensive output there.
Finally, a second Japanese player could be just what the team needs to really unlock Tatsuya Imai. Imai struggled significantly in his first year in the majors, flashing brilliant stuff but his command could abandon him in a heartbeat without warning. Imai struggled to adjust to the American lifestyle, and the MLB schedule. A second Japanese star coming to the team could greatly benefit Imai, who remarked last season about the difficulties of feeling isolated on a team where no one else spoke Japanese.
Unlocking Imai alone could be worth signing another Japanese star.













