ＭＬＢ＝フィリーズがアラエス獲得、3年連続首位打者 懸案の打線強化

［３日　ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）のフィリーズはトレード期限だった３日、３年連続で首位打者を獲得した実績を誇る巧打者ルイス・アラエス内野手（２９）をジャイアンツとのトレードで獲得した。ＭＬＢ公式サイトが報じている。

フィリーズはアラエスのほか、今季４５試合に登板のリリーフ右腕ケーレブ・キリアン投手（２９）を獲得。見返りとして若手有望株２人を放出した。またフィリーズはメッツともトレードを実施し、若手２人との交換で通算３０２試合登板のベテラン救援左腕ブルックス・レイリー（３８）を獲得した。

アラエスは現役屈指の巧打者として知られ、２０２２年にア・リーグのツインズで、２３年にはナ・リーグのマーリンズで首位打者を獲得。途中でパドレスに移籍した２４年も引き続きタイトルを獲得し、シーズン２００安打も達成。今季も現時点で打率３割２分４厘をマークし、ナ・リーグのトップに立っている。通算成績は打率３割１分８厘、４０本塁打、３５１打点、４１盗塁。オールスターには４回、シルバースラッガー賞には２回選出されている。

フィリーズのドン・マッティングリー監督はアラエス獲得に伴い、２２年の右肘手術以降は主に一塁を守っていた主砲ブライス・ハーパーを約４年ぶりに右翼へ戻すと発表。アレック・ボームを三塁から一塁へ、ブライソン・ストットを二塁から三塁へ回し、アラエスを正二塁手に据える意向を示した。

ナ・リーグ東地区で２位ながら首位ブレーブスに８ゲーム差をつけられているフィリーズはチーム出塁率（０．３０４）で両リーグ２８位タイ、１試合平均得点（４．３８）で同１６位、１得点以下に抑えられた試合（２６）は３番目の多さで、打線の強化は必須事項だった。