ＭＬＢ＝ヤンキース、トミー・ジョン氏からの別れの手紙を公表

［８日　ロイター］ - 米大リーグ（ＭＬＢ）のヤンキースが８日、元投手で、肘の靱帯を再建する革新的な手術を世界で初めて受けた人物として知られる、トミー・ジョン氏（８３）がしたためた別れの手紙の内容を公表した。

ジョン氏は１９６３年から２６年間にわたりメジャーでプレー。後半の１４年間は、肘の内側側副靱帯を体の他の部位の腱に置き換える手術を受けてからプレーした。現役最後の４年間はヤンキースに所属した。

ジョン氏は、この手紙で「２６年間に及んだキャリアで応援してくれた友人やファンら、全ての人に別れを告げる機会を与えてくれたヤンキースとスタインブレナー家に感謝の気持ちを伝えたい。私の腕を救い、ピッチングを続けられるようにしてくれた（フランク・）ジョーブ医師にも感謝しています」とつづった。

ジョン氏はメジャーでの最初の１２年間では３５５試合（３１８試合は先発）に登板し、１２４勝１０６敗、防御率２．９７の成績をマークした。ドジャースのチームドクターだったジョーブ医師による手術を受け、１９７５年シーズンは全休。翌７６年に復帰してから引退までの１４年間では４０５試合（３８２試合は先発）で１６４勝１２５敗、防御率３．６６だった。

同氏はメジャーではホワイトソックスやドジャースなど、計６チームでプレー。オールスターには４回選出された。現役引退後はツインズとヤンキースの解説者を務めた。現在は米フロリダ州ブラデントンの自宅でホスピスケアを受けている。