O filme de A Viagem terá algumas mudanças importantes no roteiro em relação ao remake da novela de 1994. Na adaptação para os cinemas, a personagem Paty,
vivida agora por Lola Belli, vai reunir características de Bia, ou seja, serão duas personagens em uma só.
Na novela, Paty (Viviane Pinheiro) é filha de Diná (Christiane Torloni), enquanto Bia (Fernanda Rodrigues) é sobrinha da protagonista. Entretanto, para o filme, as duas personagens serão uma só, segundo informações da coluna Play, do jornal O Globo.
Outra mudança no perfil de Paty é que, ao contrário do remake em que ela era uma criança, agora a personagem de Lola Belli será uma adolescente, com pouco menos de 18 anos.
Essa não é a única mudança significativa do filme em relação à novela. A atriz Lucinha Lins já adiantou que, diferentemente da versão exibida na TV, no longa as irmãs Diná (Carolina Dieckmmann) e Estela (Sara Antunes) não se comunicarão por telepatia.
Na versão de 1994, Diná se comunicava por telepatia com Estela, interpretada pela própria Lucinha. Agora, a veterana ganhou um novo personagem e será a dona Maroca, que no remake foi vivida por Yara Cortes (1921-2002).
Lucinha ressaltou que o filme não é uma versão fiel ao roteiro que fez sucesso e conquistou o público com a novela. De acordo com a atriz, embora a história mantenha o mesmo tema, ela será atualizada para os dias atuais.
A Viagem é inspirada na obra de Ivani Ribeiro (1922-1995), exibida originalmente em 1975 e adaptada novamente em 1994. Agora, o filme pretende manter a mensagem inspiradora sobre o poder das relações afetivas e dos laços familiares que fizeram sucesso nas telinhas.
A história do longa transportará para os dias atuais a relação conflituosa entre Diná, Otávio (Rodrigo Lombardi) e Alexandre (Pedro Novaes). A produção também abordará o impacto do carma e a importância da evolução espiritual, tanto em vida quanto após a morte.
A Viagem conta com o roteiro de Jaqueline Vargas e direção de Henrique Sauer. O elenco também reúne Belize Pombal, Eriberto Leão e Emilio Dantas.
