A teen suffered burns near a geyser in Yellowstone—officials warn visitors to heed posted signs and stay on marked paths.